Alles vom
Bauernhof.All from
the farm.
Farmers' Christmas Garden
ab 
Regionales Essen, winterliche Getränke, Musik und ein Hauch Weihnachtszauber im Biergarten des Ballhaus Berlin.Regional food, winter drinks, music and a touch of Christmas magic in the Ballhaus Berlin beer garden.
NochStill
bis der Garten öffnet.until the garden opens.
Essen im Biergarten · Ballhaus BerlinFood in the beer garden · Ballhaus Berlin
Vom Hof.
Auf den Teller.From the farm.
To the table.
Regionale Produkte, echte Produzenten und Gerichte für den Berliner Winter, serviert in unserem Biergarten.Regional produce, real producers and dishes for the Berlin winter, served in our beer garden.
Was gibt's?What's on?
Etwas anderes in BerlinSomething different to do in Berlin
Kein gewöhnlicher
Weihnachtsmarkt.Not your usual
Christmas market.
Farmers' Christmas Garden ist eine Initiative des Ballhaus Berlin. Die Idee: den Hof in die Stadt holen, für ein paar Wochen, in unseren Biergarten mitten in Mitte.Farmers' Christmas Garden is an initiative by Ballhaus Berlin. The idea: bring the farm into the city, for a few weeks, into our beer garden right in Mitte.
Gemeinsam mit dem Haus der Land- und Ernährungswirtschaft (HdLE) kommen regionale Erzeuger und ihre Produkte in den Biergarten. Der Münzsalon kocht im Foodtruck. Dazu Winterdrinks, Musik und ein Ballsaal von 1905.Together with the Haus der Land- und Ernährungswirtschaft (HdLE), regional producers and their produce come to the beer garden. Münzsalon cooks in the foodtruck. Add winter drinks, music and a ballroom from 1905.
Etwas fischig hier.Something fishy here.
Im Biergarten steht der Foodtruck vom Münzsalon. [Was es gibt]Münzsalon's foodtruck is parked in the beer garden. [What's on the menu]
(echte Fassade, Chausseestraße 102)Hand drawing Ballhaus Berlin
(real façade, Chausseestraße 102)
Mitten in Berlin.
ImIn the middle of Berlin.
At the 
Farmers' Christmas Garden findet im Biergarten des historischen Ballhaus Berlin in Berlin-Mitte statt.Farmers' Christmas Garden takes place in the beer garden of the historic Ballhaus Berlin in Berlin-Mitte.
Wann?When?
Außerdem im Ballhaus BerlinAlso at Ballhaus Berlin
Im Ballsaal ist
immer was los.There's always
something on
in the ballroom.
Gut zu wissenGood to know
Fragen?Questions?
Was kann man in Berlin Besonderes unternehmen?Something different to do in Berlin?
Von Ende November bis Weihnachten: den Farmers' Christmas Garden im Biergarten des Ballhaus Berlin. Regionales Essen, Winterdrinks und Musik im ältesten Ballhaus der Stadt, mitten in Mitte. Kein gewöhnlicher Weihnachtsmarkt.From late November until Christmas: Farmers' Christmas Garden in the Ballhaus Berlin beer garden. Regional food, winter drinks and music in the city's oldest ballroom, right in Mitte. Not your usual Christmas market.
Kann man im Ballhaus Berlin essen?Can you eat at Ballhaus Berlin?
Ja. Während des Farmers' Christmas Garden gibt es regionale Gerichte, frisches Gemüse, Weihnachtsklassiker und Glühwein, dazu den Foodtruck vom Münzsalon im Biergarten.Yes. During Farmers' Christmas Garden there are regional dishes, fresh vegetables, Christmas classics and Glühwein, plus Münzsalon's foodtruck in the beer garden.
Kostet der Eintritt etwas?Is there an entry fee?
Nein. Der Eintritt ist frei, Tickets braucht man nicht.No. Entry is free, no tickets needed.
Wann ist geöffnet?When is it open?
Ab 26. November, donnerstags bis samstags von 15 bis 22 Uhr und sonntags von 11 bis 18 Uhr. Montag bis Mittwoch geschlossen.From 26 November, Thursday to Saturday 3 to 10 pm and Sunday 11 am to 6 pm. Closed Monday to Wednesday.
Wo ist das Ballhaus Berlin?Where is Ballhaus Berlin?
Im Biergarten des Ballhaus Berlin, Chausseestraße 102, 10115 Berlin-Mitte, direkt an der U6 Naturkundemuseum.In the Ballhaus Berlin beer garden, Chausseestraße 102, 10115 Berlin-Mitte, right by U6 Naturkundemuseum.
Kann man eine Weihnachtsfeier im Ballhaus Berlin machen?Can we hold a Christmas party at Ballhaus Berlin?
Ja, als Private Dinner mit Verkostung im Biergarten oder mit Dinner oder Buffet und anschließender Party im Ballsaal.Yes, as a private dinner with a tasting in the beer garden, or with dinner or a buffet followed by a party in the ballroom.
Der Garten.
Nur für euch.The garden.
Just for you.
Private Dinner
im Farmers' Christmas Garden.Private dinner
at Farmers' Christmas Garden.